les observations par causes