La fin du remplissage pour l’opérateur