Le dosage du volume à injecter pour l’opérateur