le remplissage commutation